Filename: /text/swriter/main0104.xhp
(section: einfuegen) (bookmark: bm_id2305978)
The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.
このメニューには、新しい要素をドキュメントに挿入するコマンドがあります。たとえば、セクション、脚注、コメント、記号や特殊文字、画像、および別のアプリケーションのオブジェクトなどを挿入できます。(par_id3155358.2)
(embed text/swriter/01/04010000.xhp#umbruch : linkinfo)
Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
現在のカーソル位置に、改行、改段、または改ページを、ユーザー指定で挿入します。(par_id3147176.2)
(/embed text/swriter/01/04010000.xhp#umbruch)
(embed text/swriter/01/04990000.xhp#feldbefehl : linkinfo)
Inserts a field at the current cursor position. The submenu lists the most common field types. To view all of the available fields, choose Other.
現在のカーソル位置にフィールドを挿入します。サブメニューには、もっとも頻繁に使用されるフィールドの種類のリストが表示されます。使用できるすべてのフィールドを表示するには、その他 を選択します。(par_id3145827.2)
(/embed text/swriter/01/04990000.xhp#feldbefehl)
(embed text/shared/01/04100000.xhp#sonder : linkinfo)
Inserts special characters from the installed fonts.
インストール済みのフォントから特殊文字を挿入します。(par_id3150838.2)
(/embed text/shared/01/04100000.xhp#sonder)
(embed text/shared/01/formatting_mark.xhp#formatting_mark : linkinfo)
Opens a submenu to insert special formatting marks. Enable CTL for more commands.
サブメニューを開いて特殊な書式設定マークを挿入します。より詳細なコマンドについては CTL を有効にしてください。(par_id0302200910351248.)
(/embed text/shared/01/formatting_mark.xhp#formatting_mark)
(embed text/swriter/01/04020000.xhp#bereich : linkinfo)
Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.
ドキュメント内の現在のカーソル位置に、セクションを挿入します。セクションの作成時には、あらかじめテキストの一部を選択しておくこともできます。セクションを使用すると、別のドキュメントからテキストの一部を挿入したり、文章の一部を段組み化したり、表示内容を保護したり、条件に応じて非表示にすることが行えます。(par_id3154480.2)
(/embed text/swriter/01/04020000.xhp#bereich)
(embed text/shared/02/09070000.xhp#hyperdiatext : linkinfo)
Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.
ハイパーリンクを作成、編集できるダイアログが開きます。(par_id3156183.2)
(/embed text/shared/02/09070000.xhp#hyperdiatext)
(embed text/swriter/01/04220000.xhp#kopfzeile : linkinfo)
Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style. In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
サブメニューで選択したページスタイルに対して、ヘッダーを追加または削除します。ヘッダーは、該当するページスタイルを使用しているすべてのページに追加されます。新しいドキュメントでは、「標準」ページスタイルだけが表示できます。他のページスタイルは、ドキュメントに適用するごとにリストに追加されます。(par_id3145827.2)
(/embed text/swriter/01/04220000.xhp#kopfzeile)
(embed text/swriter/01/04230000.xhp#fusszeile : linkinfo)
Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style. In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
サブメニューで選択したページスタイルに対して、フッターを追加または削除します。フッターは、該当するページスタイルを使用しているすべてのページに追加されます。新しいドキュメントでは、「標準」ページスタイルだけが表示できます。他のページスタイルは、ドキュメントに適用するごとにリストに追加されます。(par_id3149353.2)
(/embed text/swriter/01/04230000.xhp#fusszeile)
(embed text/swriter/01/04030000.xhp#fussnoteein : linkinfo)
Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position. You can choose between automatic numbering or a custom symbol.
ドキュメントに脚注または文末脚注を挿入します。 脚注のアンカーは現在のカーソル位置に挿入されます。 脚注の番号付けは、自動処理させることも、ユーザーが指定することもできます。 (par_id3147167.2)
(/embed text/swriter/01/04030000.xhp#fussnoteein)
(embed text/swriter/01/04060000.xhp#beschrifttext : linkinfo)
Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object. You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to.
選択した図、表、枠、テキスト枠、または図形描画オブジェクトに図表番号を付けます。このコマンドは、図表番号を付けるオブジェクトを右クリックして、コンテキストメニューから選択することもできます。(par_id3149288.2)
(/embed text/swriter/01/04060000.xhp#beschrifttext)
(embed text/swriter/01/04040000.xhp#textmarkeein : linkinfo)
Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time. In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink.
カーソル位置にブックマークを挿入します。こうすると、ナビゲータを使用して、マークした位置にすばやくジャンプできます。HTML ドキュメントでは、ブックマークは、ハイパーリンクからジャンプできるアンカーに変換されます。 (par_id3149806.2)
(/embed text/swriter/01/04040000.xhp#textmarkeein)
(embed text/swriter/01/04090002.xhp#reftext : linkinfo)
This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
ここでは、参照 (クロスリファレンス)を現在のドキュメントに挿入します。参照とは、あるドキュメント内 (マスタードキュメントでは部分ドキュメント内) のクロスリファレンスのことです。(par_id3155142.2)
(/embed text/swriter/01/04090002.xhp#reftext)
(embed text/shared/01/04050000.xhp#notizbearbeitentext : linkinfo)
Inserts a comment.
コメントを挿入します。(par_id3151100.2)
(/embed text/shared/01/04050000.xhp#notizbearbeitentext)
(embed text/swriter/01/04200000.xhp#scripttext : linkinfo)
Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
形式ドキュメントまたは文書ドキュメントの、現在のカーソル位置にスクリプトを挿入します。(par_id3155620.2)
(/embed text/swriter/01/04200000.xhp#scripttext)
(embed text/swriter/01/04120000.xhp#verzeichnisse : linkinfo)
Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables.
インデックスのエントリを挿入し、インデックスとテーブルを挿入するためのメニューを開きます。(par_idN105AC.)
(/embed text/swriter/01/04120000.xhp#verzeichnisse)
(embed text/swriter/01/04070000.xhp#briefum : linkinfo)
Creates an envelope. On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.
封筒を作成します。封筒の作成時には、封筒のサイズやプリンタの印刷方向を指定したり、宛先や差出人住所を設定することができます。 (par_id3149289.2)
(/embed text/swriter/01/04070000.xhp#briefum)
(embed text/swriter/01/04130000.xhp#rahm : linkinfo)
Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.
枠を挿入します。枠を使用すると、テキストやオブジェクトを段組み表示にすることができます。(par_id3145420.2)
(/embed text/swriter/01/04130000.xhp#rahm)
(embed text/swriter/01/04150000.xhp#tabelletext : linkinfo)
Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
ドキュメントに表を挿入します。矢印をクリックして、表に含める行と列の数をドラッグして選択し、次にセルでクリックすることもできます。(par_id3149355.2)
(/embed text/swriter/01/04150000.xhp#tabelletext)
(embed text/swriter/01/04210000.xhp#horizontaltext : linkinfo)
Inserts a horizontal line at the current cursor position.
現在のカーソル位置に、水平線を挿入します。(par_id3150758.2)
(/embed text/swriter/01/04210000.xhp#horizontaltext)
(embed text/shared/01/04990000.xhp#grafik : linkinfo)
Select the source for a picture that you want to insert.
挿入する画像のソースファイルを選択します。(par_id3154613.2)
(/embed text/shared/01/04990000.xhp#grafik)
(embed text/shared/01/04150000.xhp#objekt : linkinfo)
Inserts an object into your document. For movies and sounds, use Insert - Movie and Sound instead.
オブジェクトをドキュメントに挿入します。ムービーやサウンドの場合、挿入 - ムービーとサウンド を代わりに使用します。(par_id3159079.2)
(/embed text/shared/01/04150000.xhp#objekt)
(embed text/shared/01/04160500.xhp#frameeinfuegentext : linkinfo)
Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file. Floating frames are not supported by Netscape Navigator 4.x.
現在のドキュメントにフレームが挿入されます。フレームは、HTML ドキュメント内に別のファイルの内容を表示するために使用されます。Netscape Navigator 4.x ではフレームはサポートされていません。(par_id3148410.2)
(/embed text/shared/01/04160500.xhp#frameeinfuegentext)
(embed text/shared/01/moviesound.xhp#moviesound : linkinfo)
Inserts a video or sound file into your document.
ビデオファイルまたはサウンドファイルをドキュメントに挿入します。(par_idN1066C.)
(/embed text/shared/01/moviesound.xhp#moviesound)
(embed text/swriter/01/04190000.xhp#datei : linkinfo)
Inserts a text file at the current cursor position.
現在のカーソル位置に、他のテキストファイルを挿入します。(par_id3145411.2)
(/embed text/swriter/01/04190000.xhp#datei)